Can I Contact the Ontario Human Rights Tribunal (HRTO) directly?

Yes you can. However, please note that both the Canadian and the Ontario Human Rights Tribunals will expect that you first try to resolve the issue where it took place –ie. on campus using internal processes.