Canada’s commercial real estate market adapts to a new reality