French Translation II F17 (FREN*3500) | College of Arts

French Translation II F17 (FREN*3500)

Code and section: FREN*3500*01

Term: Fall 2017

Instructor: tba

Details

Descriptif du cours :
This course introduces students to an analysis of the similarities and contrasts between French and English grammar. As well, the course introduces students to analysis of various literary styles, and to their application in written translation.

Acquis d’apprentissage :
A la fin du cours, chaque étudiant.e saura Ø traduire un court passage littéraire de l’anglais vers le français. Ø traduire des phrases isolées de l’anglais vers le français et vice versa Ø résumer les points particuliers des différentes théories de la traduction, comparer ces
théories et les évaluerThis course introduces students to an analysis of the similarities and contrasts between French and English grammar. As well, the course introduces students to analysis of various literary styles, and to their application in written translation.          

 

More information about the courses can be found in the Undergraduate Calendar              

LAND ACKNOWLEDGEMENT
The University of Guelph resides on the land of the Between the Lakes Treaty No. 3, the territory of the Mississaugas of the Credit. This land is part of the Dish with One Spoon, a covenant between Indigenous nations to live peaceably on the territories of the Great Lakes region. We recognize that today this gathering place is home to many First Nations, Inuit and Métis peoples and acknowledging them reminds us of our collective responsibility to the land where we learn, live and work.